Prevod od "che senta" do Srpski


Kako koristiti "che senta" u rečenicama:

Andate, che senta ciò che questo vecchio frutto grine'oso ha da dire.
Idite dok stara svraka ne kaže svoje.
E non vuoi che senta anch'io qualcosa per te?
Zar ne želiš da ja oseæam nešto prema tebi?
Voglio che senta la morte, voglio che senta l'odore della morte.
Želim da oseti smrt, da oseti miris smrti.
L'Italia e Londra sono i soli luoghi che senta miei.
Italija i London su mesta kojima istinski pripadam.
Vuoi ancora che senta tua madre?
Još uvijek hoæeš da mi se javi?
Se non ti ho mai incontrato in questa vita, fa' che senta il vuoto.
Ako te nikad ne sretnem u ovom životu, osjeæat æu nedostatak.
Ha fatto il suo lavoro. Non c'è bisogno che senta.
Odradila je svoj posao, ne mora da sluša ovo.
Notizie che voglio che senta da me per prima, perché forse se riesco ad attutire il colpo... non si distruggerà ancora.
Vest koju želim da to cuje od mene prvo, jer ako mu ja ublažim udarac možda se nece vratiti kreku.
Meglio che senta la mia triste storia dalle mie labbra, se e quando deciderò di rivelarla.
Moja tužna prièa mora doæi s mojih usana kad budem spremna.
Glielo dico prima che senta l'odore.
To kažem sad, pre nego što smrad doðe do vas.
E poi voglio che senta la sua voce.
Osim toga, hoæu da mu èuje glas.
Lascio che senta i miei passi.
Pustiæu je da èuje moje korake.
Sei vuoi che senta meglio i tuoi insulti, devi progettarli.
Želiš da oni èuju šta govoriš i da to ostvare.
Non voglio che senta dolore e il bambino deve essere sano.
Ne želim da osjeti bol. l hoæu da dijete bude zdravo.
Parlo io, voglio solo che senta la mia voce.
Ja æu govoriti. Da mi èuje glas.
Come puo' essere immaginario il fatto che senta un'ottava sopra il Do?
Kako može biti izmišljena kad neprestano èujem oktavu iznad srednjeg C?
Pensavo che avremmo potuto parlarne in privato ma se vuoi che senta anche Vesna, ok.
Mislio sam da ti kažem nasamo, ali ako hoćeš da ovo čuje i Vesna, okej.
Non c'e' nessuno che senta la sua mancanza.
Nije kao da sada nedostaje nekom drugom.
Beh, la madre di Mike e' tornata in forze e credo che senta la sua mancanza.
Pa, Mike-ova mama je opet na nogama, i mislim da mu nedostaje.
Perche' ho la sensazione che senta tutto quello che diciamo?
Zašto se osjeæam kao da može èuti šta govorimo?
No, lo so, e' solo... che non voglio che senta... di dover scegliere tra me e te.
Samo ne želim da se osjeæa kao da mora birati izmeðu tebe i mene.
Basta una sola persona che capisca la tua arte, che senta che stai parlando proprio a lei, per decollare.
Potrebna je da se samo jedna_BAR_osoba poveže sa tvojom umetnošcu, koja oseca kao da si komunicirao_BAR_direktno sa njom, da bi zapoceo spontani uspon.
Basandoci sulla rabbia di questi omicidi, crediamo che l'S.I. sia depresso o che senta che la vita gli rema contro.
Sudeći prema bijesu kakav je iskazao ovim ubistvima, vjerujemo da je počinilac vjerovatno depresivan, ili vjeruje da se sve u životu okrenulo protiv njega.
Credo che senta la voce di suo fratello per un motivo.
Mislim da s razlogom èuješ bratov glas.
Beh, forse sarebbe meglio bere qualcosa prima che senta la battuta finale.
Možda bismo trebali popiti piæe prije nego èujem završetak.
Credo che senta il mio sangue.
Mislim da on namiriše moju krv.
E che senta! Sai che m'importa!
Baš tako, ja i hoæu da me on èuje.
Lasciamo che senta le ferite bruciare... e che rifletta sulla mente che gliele ha inflitte.
Neka osete ubod njegovih rana, i oslikaju se na umove koji ih nanose.
Quindi... potresti voler coinvolgere una certa persona di questa caserma prima che senta qualche voce e si faccia un'idea sbagliata.
Trebalo bi da obavestiš nekoga iz ove stanice, dok ne èuje glasine i stvori svoje mišljenje.
Come Capitano, credo che senta il peso di quella responsabilità.
Kao kapiten, pretpostavljam da je osetio i odgovornost koja ide uz to.
Jack vuole che senta la mia voce, altrimenti sarei qui dentro da solo.
Jack želi da cuje moj glas; inace bih ovdje bio sam.
Allora non vuoi che senta questo?
Znaèi, ne želiš da osetiš ovo?
E' importante che senta il suo sostegno.
Važno je da u vama vidi svog advokata.
Ok, tra un istante sentirà una certa pressione, ok, e voglio che senta la pressione.
OK, za trenutak, osetićete određeni pritisak, OK, i želim da budete svesni tog pritiska.
1.1655750274658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?